Doina
Ruști

Între Beijing și miticul Sichuan

Mă pregătesc din nou pentru o călătorie fabuloasă în China. Mituri, editori, Marea de Piatră, prăjituri de orez, plus Mâța în limba chineză. Si probabil un nou roman despre un chinez indrăgostit.

De data aceasta m-a invitat Academia de Literatură, care poartă numele scriitorului “Lu Xun”. Pentru mine urmează o lună de excursii, de povești, de ateliere și mai ales o întâlnire față în față cu traducătorul meu. Iar între toate - si o lectură în Sichuan, printre mituri.

“Calembecul și-a risipit parfumul, iar uleiul de viță s-a tulburat, invadat de fantomele altei vieți, de pe când era doar sămânță uscată, sub mormane de calcar. Cuțitul, același pe care și eu îl strânsesem în mâni fără să-i simt puterea ascunsă, același cuțit care-l trimisese pe Dubois la Marsillia, aprins de vinișoarele nevăzute care-l legau încă de Celiabinsk, începuse să-și facă treaba.” (Mâța Vinerii)